towards todtnauberg

«De camino al habla
hemos perdido el habla»
José Luis Gómez Toré, Claroscuro del bosque

El 24 de julio de 1967 se encontraron en Todtnauberg el poeta de origen judío Paul Celan y Martín Heidegger. El encuentro tuvo lugar en la célebre cabaña de la Selva Negra, propiedad del filósofo, que nunca llegó a explicar su relación con el nazismo. Celan había perdido a la mayor parte de su familia en el Holocausto.

Ambos guardaron silencio sobre aquella conversación.

Towards Todtnauberg es una animación basada en el libro «Claroscuro del bosque» de Marta Azparren (dibujos) y José Luis Gómez Toré (poemas).

  • ficha:

    • Dirección y dibujos: Marta Azparren
    • Poemas: José Luis Gómez Toré
    • Duración:5’ 40’’
    • Año de producción:2014
    • Técnica: animación
    • Formato de vídeo: HD
    • Formato: 16:9
    • Color
    Traducción al inglés: Tariq Aderly

  • histórico:

    • Estrenado en el ZEBRA Poetry Film Festival Berlin
    • Incluído en la Shoah Film Collection, archivo audiovisual contemporáneo sobre el Holocausto

  • • Entrevista sobre Towards Todtnauberg en la Shoah Film Collection